====== Aggiornare Debian GNU/Linux da Etch (versione 4.0) a Lenny (versione 5.0) ======

Debian GNU/Linux [[http://www.debian.org|www.debian.org]]

Per aggiornare Debian GNU/Linux da Etch (versione 4.0) a Lenny (versione 5.0) occorre effettuare qualche operazione manuale. Per prima cosa aggiorneremo il file **/etc/apt/sources.list**. Tale file è modificabile con i permessi di amministratore (root), e per poter ottenere i privilegi di root digitiamo nel terminale:

  $ su -

Dal nuovo ambiente ottenuto, faremo una copia di backup del file **sources.list**:

  # cp /etc/apt/sources.list /etc/apt/sources.list.ETCH.BAK

Quindi apriremo il file con un normale editor di testo, per esempio **nano**

  # nano /etc/apt/sources.list

Il contenuto del file dovrebbe essere simile a questo:
<file bash sources.list>
## Debian Stable (Lenny)
deb http://ftp.it.debian.org/debian/ lenny main contrib non-free
deb-src http://ftp.it.debian.org/debian/ lenny main contrib non-free

## security updates
deb http://security.debian.org/ lenny/updates main contrib non-free
deb-src http://security.debian.org/ lenny/updates main contrib non-free
</file>

Quindi aggiorneremo l'elenco dei pacchetti con le relative versioni rilasciate secondo le nuove direttive presenti in **sources.list**:

  # aptitude update

Quindi aggiornaremo prima il sistema di gestione dei pacchetti:

  # aptitude install apt dpkg aptitude

Poi effettueremo l'intero upgrade del sistema:

  # aptitude full-upgrade

Ora controlliamo in **/etc/issue**

  # cat /etc/issue
  Debian GNU/Linux 5.0 \n \l

Se risponde in questo modo, allora l'upgrade e' avvenuto con successo.